Monografia przybliża ciekawą historię wysp Dahlak, położonych na Morzu Czerwonym u wybrzeży Erytrei. Ten niemal dziś zapomniany archipelag był niegdyś ważnym punktem na mapie Morza Czerwonego, istotnym nie tylko dla kupców i piratów, lecz także dla ówczesnych władców.
Na podstawie źródeł pisanych (greckich, arabskich, judeoarabskich, etiopskich, tureckich i portugalskich) oraz badań prowadzonych na stanowisku archeologicznym Dahlak Kebir (w tym arabskich inskrypcji nagrobnych pochodzących z wysp) autor analizuje charakter polityczny i gospodarczy Dahlaku w VII–XVI wieku. Przedstawia szerszy kontekst jego znaczenia, zwłaszcza w czasach świetności, czyli na przełomie XI-XII wieku.

Praca nowatorska, systematycznie ujęta i niezwykle oryginalna. Oceniam ja bardzo wysoko. Na podstawie kompleksowej analizy źródeł autor odtwarza polityczne i gospodarcze znaczenie Dahlak Kebir. (Z recenzji prof. Krzysztofa Kościelniaka)

*********

Pirates or Sultans? Dahlak Kebir as a Trade and Political Centre in the Red Sea Between the 7th and 16th Century

The monograph shows the history of the Dahlak Archipelago, located in the Red Sea, near Eritrea. On the basis of written sources (Greek, Arabic, Judeo-Arabic, Ethiopian, Turkish and Portuguese) and the research conducted at the Dahlak Kebir archeological site (including Arabic funerary inscriptions from the island), the author analyses political and economic nature of Dahlak between the 7 th and 16th century.

*********

Tomasz Barański (ur. 1992) – arabista i archeolog pracujący w Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Jego zainteresowania badawcze koncentrują się wokół historii i archeologii Bliskiego Wschodu i Afryki Północno-Wschodniej w okresie muzułmańskim. Uczestnik badań archeologicznych w Libanie, Egipcie i Sudanie. Jego pasją jest studiowanie arabskich źródeł pisanych, w tym epigraficznych oraz papirologicznych.