Brigantus, uznany przez legionistów za zdrajcę, dołącza do Piktów, oni jednak wcale nie wydają się wobec niego bardziej przychylni niż Rzymianie. Mimo to wiecznie pozbawiony przynależności ogromny żołnierz nie domaga się ani miłości, ani szacunku. Chce teraz tylko jednego: przelać rzymską krew. Lecz aby wypełnić swoje przeznaczenie, będzie musiał zyskać zaufanie „rodaków”…