Zasadniczym celem publikacji jest ukazanie zjawiska migracji z perspektywy kobiet poprzez uwzględnienie ich subiektywnych doświadczeń w różnych sferach migracyjnego życia, począwszy od początkowych wyborów i wyobrażeń, poprzez budowanie i podtrzymywanie sieci migranckich, negocjowanie własnej pozycji w relacjach z pracodawcami, aż po rolę Kościoła i religii.
Na temat coraz bardziej intensywnego w ostatnich dekadach strumienia migracji zarobkowych z Polski do Włoch powstało niewiele opracowań naukowych, książka stanowi zatem istotne uzupełnienie istniejącej luki. Wybór kobiety jako głównej bohaterki badań podyktowany był przede wszystkim specyfiką migracji z Polski do Włoch, silnie sfeminizowanej i cyrkulacyjnej.
Niniejsza monografia wpisuje się w nurt ujęcia kompensacyjnego, uzupełniającego niedostatek wiedzy o migracjach kobiet, łączy więc obszary badawcze z zakresu studiów migracyjnych i studiów nad płcią kulturową.

Agnieszka Małek – absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktor nauk humanistycznych w zakresie socjologii, pracuje w Instytucie Amerykanistyki i Studiów Polonijnych UJ. Specjalizuje się w problematyce migracji międzynarodowych oraz społeczno-kulturowej tożsamości płci.