Edward Kajdański urodził się, wychował i kształcił w Harbinie, gdzie jego ojciec zatrudniony był jako inżynier przy budowie i eksploatacji Kolei Wschodniochińskiej. Po ukończeniu studiów przez wiele lat pracował w polskich placówkach handlowych, dyplomatycznych i konsularnych w Chińskiej Republice Ludowej. Jego zainteresowanie Chinami zaowocowało kilkunastoma publikacjami książkowymi, między innymi takimi jak: Fort Grochowski (1982), Architektura Chin (1986), Niezwykły rejs św. Piotra i Pawła (1989), Tajemnica Beniowskiego (1994), Długi cień Wielkiego Muru (2005), Sekrety chińskiej medycyny Medicus Sinicus Michała Boyma (2010). W oficynie wydawniczej „Książka i Wiedza” opublikował ponadto: Perłowy trójkąt (1987), Michał Boym. Ambasador państwa Środka (1999), Korytarz. Burzliwe dzieje Kolei Wschodniochińskiej 1898–1998 (2000), Jedwab. Szlakami dżonek i karawan (współautorka Aleksandra Kajdańska, 2007), Chiny. Leksykon (2011)