Przygody detektywa przyszłości Owena Yeatesa to najdłuższy cykl powieściowy w polskiej literaturze science fiction; obecnie liczy dziewięć tomów. Pierwsza część cyklu ukazała się w roku 1989 pod tytułem „Podwójna śmierć”; wznawiana była jeszcze dwukrotnie, jako „Ludzie z tamtej strony świata” w roku 2000 (Wydawnictwo 3,49) i „Tamta strona świata” w roku 2008 (Fabryka słów).
Dziś z dumą i satysfakcją prezentujemy wersję elektroniczną najlepszej polskiej detektywistycznej powieści science fiction, wierząc głęboko, że znajdzie ona nowych czytelników, a ci starsi, którzy – tak jak ja – w świat Owena Yeatesa weszli ponad ćwierć wieku temu, także z przyjemnością powrócą do doskonałej prozy Eugeniusza Dębskiego. Polecam wszystkim bez względu na wiek i preferencje literackie – bo to po prostu świetna książka.
Maciej Ślużyński, Oficyna wydawnicza RW2010


Są rzeczy, dla których warto żyć i są rzeczy, za które warto umrzeć. Masowe samobójstwa i zabójstwa w sektach – z tym będzie się teraz musiał zmierzyć Owen Yeates. Będzie musiał, chociaż tak naprawdę wcale nie będzie chciał. Jeśli sierżant Kaszel go nie przekona, że warto się problemem zainteresować, to chyba nikt go nie przekona. No chyba że ktoś – chcąc detektywa przestraszyć i zniechęcić – zacznie grozić jego rodzinie... Brawurowo napisana powieść, tempo akcji zwala z nóg, a bohaterami są Owen Yeates, jego żona Pyma, ich syn Phil i sierżant Kaszel na dokładkę. Piorunująca mieszanka!