Tom zawiera wybór tekstów opublikowanych w większości w ciągu ostatnich kilku lat w formie niewielkich broszur. Poświęcone są głównie słownictwu polskiemu, ale też rosyjskiemu i japońskiemu.
Niemała ich część ukazywała się w toku intensywnych prac nad Narodowym Fotokorpusem Języka Polskiego i tego unikatowego projektu dotyczy. Zebranie rozproszonych druków pod jedną okładką ma pewien sens praktyczny, jako że Fotokorpus jest przedsięwzięciem organizacyjnie i technicznie długookresowym, przyciągającym uwagę miłośniczek i miłośników polskiego słowa, także młodzieży, nie tylko polonistycznej, która przejawia coraz żywsze zainteresowanie merytoryczną i techniczną stroną procesu gromadzenia danych leksykograficznych na większą skalę.
Zaledwie dwie prace zbioru mają rodowód „niebroszurkowy”; za zgodę na ich przedruk dziękuję Wydawcom.