Jean-Pierre i Tatiana mają za sobą burzliwą historię: szkolny romans przerwany kłótnią między rodzinami, sprawa w sądzie, gorąca wspólna noc i gorzkie rozstanie następnego ranka. Gdy teraz Tatiana musi z Jean-Pierre’em porozmawiać w cztery oczy, obawia się, że uśpiona namiętność znów nie pozwoli im się porozumieć...