Z okazji dziewięćdziesiątej rocznicy utworzenia Seminarium Filologii Romańskiej w Uniwersytecie Warszawskim Instytut Romanistyki zorganizował 16 października 2009 roku międzynarodową sesję poświęconą studiom romanistycznym. Wystawa towarzysząca obradom była poświęcona historii warszawskiej romanistyki. Nasi polscy i zagraniczni koledzy, występujący podczas sesji, przedstawiali swoje doświadczenia badawcze i pedagogiczne. Niniejszy tom zawiera większość referatów wygłoszonych podczas sesji oraz wybrane dokumenty prezentowane na wystawie.

A l'occasion du 90e anniversaire de la création du Séminaire de Philologie romane a l'Université de Varsovie, l'Institut d'Études romanes a organisé, le 16 octobre 2009, un colloque international ayant pour theme les études françaises et romanes hier et aujourd'hui. Une exposition illustrant le passé et le présent de l'Institut varsovien accompagnait les débats. Nos collegues et amis, venus des universités polonaises et étrangeres, nous avaient fait part de leurs expériences de chercheurs et d'enseignants. Le volume rassemble la majeure partie de ces communications et quelques éléments de l'exposition.