„Glosariusz. Polskie prawo cywilne” zawiera ponad 1200 terminów z polskiego Kodeksu Cywilnego
i polskich pism sądowych.
Ze względu na różnice między systemami prawnymi terminy polskiego prawa cywilnego często budzą wiele wątpliwości i problemów tłumaczeniowych.
Glosariusz powstał z myślą o zaoszczędzeniu czasu osobom, które nie chcą spędzać czasu na poszukiwaniu właściwego ekwiwalentu spośród tych dostępnych w słownikach.
Glosariusz przeznaczony jest dla:
– tłumaczy rozszerzających swoje kompetencje,
– kandydatów na tłumaczy przysięgłych,
– prawników, którzy pracują po angielsku,
– studentów prawa i filologii.