Zbiór esejów pierwotnie opublikowany w ramach prestiżowej francuskiej serii La Vie des idées. Wydanie polskie zostało uzupełnione o esej polskiego historyka Jerzego Pysiaka.

Teksty zawarte w tomie podejmują dyskusję z rozwijającym się głównie w ośrodkach anglosaskich kierunkiem historiografii zwanym historią globalną. Z jednej strony ukazują podstawowe postulaty historii globalnej, takie jak odejście od narracji europocentrycznej (jak np. w eseju o spotkaniu Holendrów i Jawajczyków), z drugiej - wyrażają obawy o to, czy nowe trendy w mówieniu o historii, niekiedy powierzchowne i zabarwione ideologicznie, nie spowodują upadku zasad rzetelnego warsztatu naukowego historyka.

Jak pisze we wstępie do wydania polskiego prof. Dariusz Kołodziejczyk: Pytanie nie brzmi jednak: czy warto zajmować się historią globalną, gdyż przed kwestiami poruszanymi przez jej adeptów po prostu nie da się dziś uciec. Ważniejsza jest raczej kwestia: jak powinna taka historia wyglądać? Odpowiedzi na to ostatnie pytanie poszukują autorzy niniejszej książki.

*********

Meeting with the world. Essays on global history

The texts refer to the trend in historiography called global history. They show its basic postulates, such as departure from the Eurocentric narrative, but at the same time express concerns whether such new trends, sometimes superficial and ideologically tinged, will not lead to the collapse of the principles of the historian's reliable scientific workshop. The essays were originally published in the French series La Vie des idées. In the Polish edition an essay by the Polish historian Jerzy Pysiak was added.