Udostępniane obecnie czytelnikowi w nowej formie edytorskiej wybrane tomiki z dawnej „Biblioteczki Kopernikańskiej” mimo upływu czasu nie straciły na aktualności. Poruszają bowiem najważniejsze aspekty i problemy badawcze związane z biografią Mikołaja Kopernika i jednocześnie zwracają uwagę na istniejące ciągle jeszcze luki i niedopowiedzenia dotyczące jego życia i działalności oraz środowiska intelektualnego otaczającego astronoma. Należy też sądzić, że zasygnalizowane wyżej kwestie badawcze znajdą w przyszłości uzupełnienie w postaci dodatkowych i na nowo opracowanych tomików. Dodajmy, że również zachowała swoją wartość biografia Kopernika napisana przez Karola Górskiego (Mikołaj Kopernik. Środowisko społeczne i samotność, Wrocław 1973), co potwierdziła przygotowana staraniem Wydawnictwa Naukowego UMK kolejna edycja w 2011 r. Zainteresowanych zaś bliżej dotychczasowymi ustaleniami i toczącymi się dyskusjami wokół postaci Kopernika i jego dzieła odsyłamy do obszernej pracy Michała Kokowskiego Różne oblicza Mikołaja Kopernika. Spotkania z historią interpretacji, Warszawa–Kraków 2009.

Zachęcając do lektury poniższych tekstów, warto podkreślić, że odkrycie Kopernika wychodzi znacznie poza zakres astronomii, a konsekwencje teorii heliocentrycznej objęły w perspektywie nieomal całokształt myślenia i zapoczątkowały przełom światopoglądowy, tworząc podwaliny pod rozwój nowożytnej cywilizacji.

Teresa Borawska (fragment Wstępu)