Przestrzenie przekładu - 10 Obraz młodości w rosyjskim przekładzie "Pornografii" Witolda Gombrowicza
Wersja elektroniczna (brak aktualizacji)
Redakcja:
Jolanta Lubocha-Kruglik, Oksana Małysa
Wydawnictwo:
Uniwersytet ŚląskiISBN: 978-83-226-3040-2
Wydanie: 1, 2016 r.
Język: polski, rosyjski
Dostępność: aktualnie niedostępny
1,50 zł
eKsiążka (Watermark)
Prezentowana monografia poświęcona jest w całości zagadnieniom przekładu. Zawarte w niej prace są wyrazem refleksji naukowej nad problemami powiązań między językiem a kulturą, nad zjawiskiem transferu międzykulturowego, nad funkcjonowaniem i recepcją tekstów tłumaczonych. Zaprezentowane tu wyniki badań uwzględniają różne podejścia metodologiczne i ideowe. Tom kierowany jest zarówno do teoretyków, jak też praktyków przekładu oraz innych osób zainteresowanych tą dziedziną wiedzy.