Prawda to jedno z pojęć celowo dzisiaj rozmywanych, równocześnie w literaturach narodów Europy daje się zauważyć tęsknota za jej odkrywaniem. Podobnie jest z postawami wobec miłości, piękna, sprawiedliwości, ochrony życia i własności oraz dobra i zła. Młodzi pracownicy nauki Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego (stąd nazwa serii: „Iuvenilia Philologorum Cracoviensium”) usiłują tę tęsknotę za wartościami dobrze znanymi z tradycji greckiej, żydowskiej, rzymskiej i chrześcijańskiej nie tylko wychwycić, ale także - zgodnie z najlepszymi metodami postępowania badawczego - niejednokrotnie opisać i zwrócić uwagę na oryginalność dróg literackich poszukiwań. W piątym tomie Źródeł Humanistyki Europejskiej reprezentowanych jest kilkanaście literatur europejskich, kilkudziesięciu autorów, a skala rozmaitości sposobów widzenia siebie samych i kultury własnego narodu okazuje się nadzwyczajna, rozciąga się aż po recepcję piękna kultury orientalnej.