If the idea of a metaphysical basis for recognition is to be understood as a reflection on the existential conditions of unrecognized and forgotten being ...

Se l'idea di una base metafisica per il riconoscimento deve essere intesa come una riflessione sulle condizioni esistenziali dell'essere non riconosciuto ...

Se a ideia de uma base metafísica do reconhecimento deve ser entendida como uma reflexão sobre as condições existenciais do ...

Wenn die Idee einer metaphysischen Grundlage der Anerkennung als eine Reflexion über die existenziellen Bedingungen des nicht anerkannten und vergessenen ...

Cette ébauche propose des pistes réflexives pour une restauration de l'être-blessé , l'être-aliéné ou ...

This outline proposes reflexive avenues for restoring the 'wounded being', the 'alienated being' or the 'forgotten being'. Because today, more than ever ...

Questo progetto propone percorsi riflessivi per il recupero dell'"essere ferito", dell'"essere alienato" o dell'"essere dimenticato". Perché oggi ...

Dieser Entwurf schlägt reflexive Wege für eine Wiederherstellung des "verletzten Seins", des "entfremdeten Seins" oder des "vergessenen Seins" ...

Este esboço propõe vias reflexivas para restaurar o "ser ferido", o "ser alienado" ou o "ser esquecido". Porque hoje, mais do que nunca, ...