Aquí, nos interesa principalmente el acceso lingüístico a la "fuerza vital". Estamos interesados en cómo podemos hablar con la ...

Qui ci interessa soprattutto l'accesso linguistico alla "forza vitale". Ci interessa capire come possiamo parlare alla forza vitale, alla "vita" stessa. ...

Dabei geht es uns vor allem um den sprachlichen Zugang zur "Lebenskraft". Es interessiert uns, wie wir mit der Lebenskraft, mit dem "Leben" selbst sprechen ...

Here, we are primarily interested in the linguistic access to the 'life force'. We are interested in how we can talk to the life force, to 'life' itself. ...

Ici, nous nous intéressons principalement à l'accès linguistique à la "force vitale". Nous nous intéressons à ...

Aqui, interessa-nos sobretudo o acesso linguístico à "força vital". Interessa-nos saber como podemos falar com a força vital ...