L'origine de cette étude est en liaison directe avec un édifice, natif de l'île de Thasos, communément appelé la cour à l'exèdre. Il s'agit d'une construction originale associant une exèdre (banc public) au sein d'une cour à colonnes. L'étude comparative ici construite vise à replacer cet édifice par rapport à d'autres monuments marqués par une morphologie architecturale similaire. La présente analyse esquisse la genèse, ainsi que la diffusion des cours à colonnes tout au long de l'antiquité. L'autre enjeu de cette recherche passe aussi par un examen approfondi de la cour à l'exèdre et de ses spécificités architecturales. Cette relecture des faits archéologiques permet la réalisation d'une restitution numérique intégrale, afin d'apporter une lisibilité nouvelle à ce patrimoine architectural antique. Enfin, l'étude relève l'apport des cours à colonnes dans la théâtralisation des espaces urbains. Cet ouvrage fait le vœu de proposer un regard nouveau sur ces compositions monumentales urbaines de l'époque romaine, et de déterminer quelle mise en scène se déploie dans l'écrin architectural de la cité de Thasos.