Cette prise en charge de patients atteints de syndrome métabolique s'est élaborée sur l'hypothèse d'un trouble de la perception du corps. Si la construction de cette perception trouve ses fondements dans l'enfance, elle doit être constamment actualisée au cours de la vie. Grâce à des outils spécifiques, nous avons tenté d'évaluer la perception que ces patients adultes pouvaient avoir de leurs corps. Les jeux de miroirs se déroulant par l'intermédiaire de la relaxation et de l'analyse de productions graphiques et modelées ont soutenu une amorce de réinvestissement corporel chez ces patients. Ces résultats nous ont ouvert de nouvelles perspectives, au niveau clinique, ainsi que dans un cadre de recherche.