Alice's Adventures in Wonderland / ماجراهای آلیلوئیس کارولس در سرزمین عجایب
Tłumaczenie: Tranzlaty
Format: 12.7x20.3cm
Liczba stron: 96
Wydanie: 2024 r.
Język: polski
Dostępność: dostępny
<p><strong style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">"making a chain of daisies would be a pleasure"</strong></p><p class="ql-align-right"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">"ساختن زنجیره ای از گل مروارید لذت بخش خواهد بود"</span></p><p><strong style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">"but is it worth the effort of getting up and picking the daisies??"</strong></p><p class="ql-align-right"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">"اما آیا ارزش تلاش برای بلند شدن و چیدن گل مروارید را دارد؟؟"</span></p><p><strong style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">this was not so easy to think about</strong></p><p class="ql-align-right"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">فکر کردن به این موضوع چندان آسان نبود</span></p><p><strong style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">because the day was making her feel sleepy and stupid</strong></p><p class="ql-align-right"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">چون روز باعث می شد او احساس خواب آلودگی و احمقی کند</span></p><p><strong style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">but suddenly her thoughts were interrupted</strong></p><p class="ql-align-right"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">اما ناگهان افکارش قطع شد</span></p><p><strong style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">a White Rabbit with pink eyes ran close by her</strong></p><p class="ql-align-right"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">یک خرگوش سفید با چشمان صورتی نزدیک او دوید</span></p><p><strong style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">There was nothing overly remarkable about the rabbit</strong></p><p class="ql-align-right"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">هیچ چیز بیش از حد قابل توجهی در مورد خرگوش وجود نداشت</span></p><p><strong style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">and Alice did not think the rabbit remarkable either</strong></p><p class="ql-align-right"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">و آلیس فکر نمی کرد که خرگوش قابل توجه باشد</span></p><p><strong style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">nor did it surprise her when the Rabbit spoke</strong></p><p class="ql-align-right"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">همچنین وقتی خرگوش صحبت می کرد او را شگفت زده نکرد</span></p><p><strong style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">"Oh dear! I shall be too late!" he said to himself</strong></p><p class="ql-align-right"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">"اوه عزیزم! من خیلی دیر خواهم شد! او با خود گفت</span></p><p><strong style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">but then the Rabbit did something that rabbits didn't do</strong></p><p class="ql-align-right"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: rgba(0, 0, 0, 1)">اما بعد خرگوش کاری کرد که خرگوش ها انجام ندادند</span></p><p></p><p></p>