L'obiettivo di questo testo è quello di riunire e presentare al pubblico francofono una serie di articoli pubblicati in italiano dall'autore negli ultimi anni, incentrati sul cambiamento dello scenario nel settore medico-sociale o socio-educativo, determinato ma allo stesso tempo catalizzato dalla crisi pandemica.Il primo capitolo riprende il testo apparso su POL.it PSICHIATRIA on line Italia il 15 dicembre 2021, sotto forma di lettera al direttore: "Trasumanar e organizzar - Lettera al Direttore". Il secondo capitolo è basato su un contributo a POL.it PSICHIATRIA on line Italia del 2 aprile 2022: "Per la filosofia. Ovvero: o il vaccino o la vita". Anche il terzo capitolo fa riferimento al sito italiano già citato, riproducendo un articolo pubblicato il 31 marzo 2023: "Trapianti di cuore e trapianti di cervello".Il quarto capitolo: "Prospettive post-pandemiche nel settore medico-sociale" è stato pubblicato sulla rivista Pathos. Rivista di Algologia Clinica e Sperimentale con il titolo: "Prospettive post-pandemiche nel settore socioassistenziale. Verso la fine della medicina?