Suite à de nombreuses études européennes, il semble exister un lien entre la survenue de pathologies respiratoires et ORL et l'activité des "bébés nageurs". Nous avons voulu vérifier si ce lien de causalité existait en France où les normes de trichloramines dans l'air des piscines, le facteur de risque suspecté, sont différentes des autres pays européens. Une étude rétrospective exposés ("bébés nageurs" depuis au moins 6 mois) versus non exposés a été réalisée sur 4 mois dans la commune d'Angers (France). Les enfants étaient âgés de 0 à 3 ans au moment du recueil de données, et gardés soit par une assistante maternelle, soit en crèche (même répartition dans les deux groupes). Les parents des deux groupes d'enfants remplissaient un questionnaire sur l'existence de pathologies respiratoires et ORL chez leur enfant. Ce travail s'adresse avant tout aux pédiatres, sages-femmes, médecins généralistes prenant en charge des bébés nageurs ainsi que leurs parents.