Prezentowana publikacja jest efektem realizacji projektu badawczego „Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i karnych w ramach Unii Europejski”, prowadzonego w Instytucie Nauk Prawnych PAN w latach 2005-2006. Autorzy są specjalistami z różnych dziedzin prawa europejskiego. Efektem ich badań jest omówienie najważniejszych dla praktyków kwestii stwarzających trudności w procesie wykładni i stosowania prawa.
Celem publikacji jest popularyzacja problematyki europejskiej wśród pracowników wymiaru sprawiedliwości i praktyki prawniczej. Książka adresowana jest również do teoretyków prawa, zainteresowanych ciągle nową dziedziną, jaką jest przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.