C'est un reste de terre, vestige de temps anciens, quand dominaient les hommes. DŽsormais, humains et homme-loups se tolrent, chacun sur leurs territoires. Mais les braises sont encore ardentes et lorsque les deux meutes se dressent l'une contre l'autre, c'est le monde tout entier qui s'embrase...