In order to survive her childhood, Vanya Erickson was forced to become fluent in two languages: that of her Christian Scientist mother, who spoke only honeyed versions of the truth, and that of her rancher father, whose words were hard as the scrape of his boot heels and stung like the back of his hand.