Dans le monde de la voile de grande croisière, Peter Foerthmann est consulté depuis des décennies lorsqu'il s'agit de conseils en matière de pilotage automatique. En tant que développeur, producteur et interlocuteur mondial dans le domaine complexe des régulateurs d'allure, son expertise est demandée au niveau international. Son savoir pratique est un trésor de connaissances qui est ouvert ici.

Ce petit livre traite des défis nombreux et variés qui attendent le navire et l'équipage lorsque les amarres sont enfin larguées. Il aborde les facteurs géographiques et géopolitiques à prendre en compte, et la cohésion sociale au sein du groupe. Les hauts et les bas des voyages en haute mer peuvent souder un équipage plus fortement que jamais, mais ils peuvent aussi faire le contraire, car la voile a un pouvoir unique parmi les sports, celui de dire la vérité et de mettre l'âme à nu.