<p><strong style="color: rgba(0, 0, 0, 1)">Bei Jobs wie ihren gibt es so etwas wie einen ruhigen Urlaub nicht ...</strong></p><p> </p><p><span style="color: rgba(0, 0, 0, 1)">Lieutenant Sam Holland und ihr Mann US-Präsident Nick Cappuano freuen sich darauf, ihren zweiten Hochzeitstag mit einem wohlverdienten Urlaub zu feiern. Eigentlich stand ein Flug nach Bora Bora auf dem Plan, doch aufgrund des anhaltenden politischen Drucks entscheiden sie sich stattdessen für einen Trip ans Meer nach Dewey Beach in Delaware. Doch selbst dieser Plan gerät in Gefahr, als Sam sich um eine weitere Krise im Rahmen der Untersuchungen gegen den ehemaligen Lieutenant Stahl kümmern muss. Um den neusten Fall, den Mord an einer College-Studentin, kümmern sich derweil Gonzo, Freddie und der Rest der Truppe, während sich Gigi und Cameron mit der Abteilung Interne Ermittlungen auseinandersetzen müssen.&nbsp; </span></p><p><br></p><p><span style="color: rgba(0, 0, 0, 1)">Wie immer läuft für Sam und Nick nichts nach Plan, aber die Chance, eine Woche weitgehend allein zu verbringen, ist genau das, was sie brauchen, bevor ihre Kinder, Familie und Freunde für ein Wochenende am Strand zu ihnen stoßen ... </span></p>