Excerpt from Vocabulario Rioplatense Razonado<br><br>Gua Castellana compuesto por la Real Acade mia Española, 6 de las cuales da una idea imperfecta, por la vaguedad, deficiencia o in exactitud de las noticias que le han sido su ministradas. En segundo lugar tenga presente que debe hacer caso omiso de la muchedum bre de voces y frases exóticas que, asi en América como en España, desfiguram y estro pean el habla en que Ercilla cantó la pujanza de los araucanos. Finalmente recuerde que, una vez hallado el vocablo, hay que buscar su etimología, que no siempre se encuentra ama no. Sea como fuere, el Vocabulario Rioplatense que ofrecemos al público, aunque razonado, según reza la portada, es cosa harto modesta; circunstancia (sea dicho de paso) que redunda en beneficio del libro: su misma pequeñez lo preserva contra cierto conocido veneno. ¿lo preserva? Nunca falta una pandilla -de tertu lios que serpenteau y se desviven por morder aun al que no invoca más título que una sana intención para merecer la indulgencia de sus lectores.<br><br>About the Publisher<br><br>Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com<br><br>This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.