Chociaż tytułowy patriota zasługiwał na to, by znaleźć się w panteonie narodowych bohaterów, przez dziesięciolecia był niemal zapomniany. Dopiero w ciągu ostatnich kilku lat historycy podjęli próby przywrócenia mu należnej pozycji we współczesnych dziejach – nie tylko Polski, ale i Europy. Książka Wojciecha Grotta stanowi wartościowe i kompleksowe uzupełnienie wydanej w 2019 r. publikacji z serii Patroni dla Gdańskich Ulic.
Dwujęzyczna edycja jest przeznaczona głównie dla zagranicznego odbiorcy, co wiąże się z międzynarodowym charakterem działalności ppłk. Jana Kowalewskiego. Na kartach książki czytelnik może poznać nieprzeciętną postać, której dokonania budzą podziw, a wiele epizodów stanowi niemal gotowy materiał na scenariusz filmowy.