April 1961. Westberlin. Inzwischen ist eine neue Generation Polizisten herangewachsen. Gebildet, eloquent und vor allem motiviert. Doch im gespaltenen Berlin haben es die überwiegend jungen Frauen und Männer nicht einfach, den Verbrechern habhaft zu werden, denn immer, wenn es eng wird, wechseln sie einfach von einem Sektor Berlins in den anderen, genauer, von den westlichen Sektoren in den Osten und umgekehrt.
Friedrich Mellert, Kriminaldirektor a.D. hat sich auf sein Altenteil zurückgezogen und schreibt Bücher. Natürlich über seine Kriminalfälle und die anderer Kollegen. Unerwartet für ihn und seiner Frau Marie hat sich Sohn Paul dann doch entschlossen dem Weg seines Vaters zu folgen. Seit einem Jahr ist er Kommissar im Dezernat Delikte am Menschen und Teil der Mordkommission III der West-Berliner Polizei.