Książka znajdująca się w Państwa rękach zrodziła się z potrzeby wymiany myśli w obrębie różnych dyscyplin szeroko pojętej humanistyki. Chiazm będący tytułem publikacji jest zabiegiem obliczonym na uruchomienie potencjału sensów tkwiących w zestawieniach pojęć historii i interpretacji, co z kolei miało stać się twórczym impulsem otwierającym pole do niebanalnych dyskusji i konfrontacji w zakresie tych, jakże istotnych dla współczesnej humanistyki, terminów. Jak świadczy zawartość niniejszej publikacji, cel udało się osiągnąć.