<p>&Aacute;frica es la dimensi&oacute;n negada del relato futbolero. Podr&aacute;n asumirlo quienes llevan d&eacute;cadas de relaci&oacute;n con el conocimiento de lo que la humanidad expone en las canchas: la narrativa del f&uacute;tbol, las noticias del f&uacute;tbol y los focos del f&uacute;tbol funcionan auscultando los latidos europeos y americanos, latidos que son inequ&iacute;vocamente fuertes pero que, a la vez, no son los &uacute;nicos latidos. Ah&iacute; anda latiendo, latiendo mucho y latiendo f&uacute;tbol, tanta &Aacute;frica que Pancho J&aacute;uregui evidencia como para que la invitaci&oacute;n a o&iacute;r esos latidos sea m&aacute;s que una tentaci&oacute;n.<br />
As&iacute; que la tarea necesaria y seductora exige abrir los ojos completos: enfrente, en estas p&aacute;ginas, est&aacute;n el f&uacute;tbol de &Aacute;frica y &Aacute;frica. Es, entonces, un libro para abrir los ojos y encontrar la vida.</p>