Zbrodnia miłości w środku Europy
(oryginalnie: Das Verbrechen der Liebe in der Mitte Europas)ISBN: 978-83-06-03074-7
Tłumaczenie: Niedenthal Karolina
Format: 12.0x19.3cm
Liczba stron: 264
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
Wydanie: 1, 2007 r.
Język: polski
Dostępność: aktualnie niedostępny
Bohaterka powieści, Nori Laetius, cierpi na amnezję: dzieciństwo jest dla niej białą plamą. Ale, jak przeczuwa, właśnie w zagadkowej przeszłości kryją się przyczyny jej nerwicy, wyobcowania, nieumiejętności bycia normalną kobietą i w konsekwencji nieudanego małżeństwa z Leonhardem. Ojciec Nori - tyle wie z napomknień rodziców, był nazistą, ona sama urodziła się w 1943 roku w niemieckim wówczas Kołobrzegu. Po wojnie matka, która rozeszła się z mężem, oddała ją do internatu i wyjechała do USA. Nori obarcza rodziców winą za swoje nieudane życie.
Latem 1981 roku - Polska ogarnięta jest falą strajków - Nori jedzie do Kołobrzegu, gdzie zakochuje się w niedoszłym pianiście i filozofie Adamie Łętowskim. Adam angażuje się po stronie Solidarności.
Akcja powieści, napisanej w formie fikcyjnej autobiografii, toczy się w Polsce okresu Solidarności i stanu wojennego, problematyka polska jest w tej książce wszechobecna.
Książka jest debiutem powieściowym Marielouise Janssen-Jurreit , znanej działaczki ruchu feministycznego, autorki klasycznego już dzieła Sexismus - Uber die Abtreibung der Frauenfrage (1976, Seksizm - O aborcji kwestii kobiecej). Prezentowana powieść znalazła się w lutym 2001 roku na pierwszym miejscu listy bestsellerów radiostacji SWR.