日本女性正从之前唯美的大和抚子形象，向现代女性渐渐转变。本书讲述了转变之后的日本女性的各种故事，比如日本的美少女文化、女性家庭角色的变异、女性社会角色的困境、女性角色转变带来的社会问题、女性与政治、情色服务中的女性问题，等等。 "说不尽的日本女性那些事，道不完的日本女性那些情。"作者正是以这种笔触，书写了他对日本女性的格外关注。

Japanese women are transformed from the previous aesthetic image of Yamato Nadeshiko to the modern women image. This book tells us all kind of stories about the Japanese women after transformation, such as the culture of the Japanese beautiful young girls, the variation of the women family role, the dilemma of the women social role, the social problem aroused by the transformation of the women role, the women and the politics, the women problem about the erotic service, etc. "The endless matters of the Japanese women, the endless feelings of the Japanese women." With such brush stroke, the author has shown his particular attention to the Japanese women.