Die auf einem über dreizehn Lichtjahre von der Erde entfernten, bewohnbarem Planeten, namens Kallisto (unsere irdischen Wissenschafter nennen ihn „Wolf 1061 c) hatten beide dort lebenden Spezies, die Namuh und die früheren E'dnuhs, die nun Hunde genannt wurden, in Band 1 eine aufregende, aber erschreckende Reise zur Erde gewagt. Nachdem sie die Erde besucht und wieder verlassen hatten, hatten deren Bewohner, die Menschen, die Erde und sich selbst, in einem großen Krieg vernichtet. Die Bewohner Kallistos waren über diese Entwicklung so schockiert, dass sie fortan einen zurückgezogeneren Weg auf ihrem Planeten einschlugen.

Eines Tages wurden sie von den früheren Bewohnern Kallistos, den Errata, einer diktatorisch organisierten, faschistischen Spezies, überfallen, die sie unterwerfen und ihrem Schreckensimperium einverleiben wollten. Kallisto wehrte sich mit einer biologischen Waffe, indem es die Errata in ihren Raumschiffen mit einem tödlichen Virus infizierte. Plötzlich wendete sich das Blatt des Schicksals; die Errata wurden unerwarteter Weise nicht krank, sondern ergaben sich und remutierten zu einer friedlichen und kooperationswilligen Spezies, die nun, gemeinsam mit ihren Nachfahren, in eine neue Zukunft aufbrachen. Kommen Sie mit in ein spannendes, neues Weltraumabenteuer und schauen Sie mit uns in den eigenen Spiegel der Erkenntnis.