<p>Der gro&szlig;e chinesische Schriftsteller Lu Xun (1881-1936) erinnert sich in der Prosa <em>Herr Fujino</em>, der erstmals 1926 ver&ouml;ffentlicht wurde, an seinen japanischen Lehrer Genkuro Fujino, bei dem der Autor ein Jahr Medizin studiert hatte. Sein Studium der Medizin f&auml;llt zeitlich mit dem russisch-japanischen Krieg (Februar 1904 bis Herbst 1905) zusammen. Der Sieg Japans feuerte den aufkommenden Nationalismus an, dass Japan schlie&szlig;lich in den Krieg mit China and dann in den Zweiten Weltkrieg eintrat.</p><p>In dieser politischen aufgeheizten Situation begegneten sich der Student Lu Xun und sein Lehrer. Zwei Jahrzehnte sp&auml;ter setzt der Sch&uuml;ler mit dieser Prosa dem gesch&auml;tzten Lehrer ein literarisches Denkmal. Als der Autor starb, ver&ouml;ffentlicht der Lehrer wenige Monate vor dem Ausbruch des zweiten sino-japanischen Kriegs einen Nachruf, der nicht weniger interessant ist. Er wirft ein menschlich-sympathisches Licht auf diesen Schriftsteller, der sp&auml;ter von der Volksrepublik China auf den Thron eines &raquo;Ideologie-Vork&auml;mpfers&laquo; gesetzt wurde. Lu Xun galt als ein Linker, ist aber nicht in die Kommunistische Partei eingetreten. Der Nachruf des Lehrers ist ebenfalls im Buch abgedruckt.</p><p>* * * * *</p><p>Je besser man eine Fremdsprache beherrscht, desto schwieriger wird es, entsprechende Lehrb&uuml;cher zu bekommen. Gerade bei Chinesisch rei&szlig;t die Versorgung bei Stufe B2 ab. F&uuml;r fortgeschrittene Lerner, die selbst&auml;ndig Texte erarbeiten wollen und eine geeignete Hilfestellung suchen, gibt es die Sammlung <em><strong>Chinesisch Lesen mit Frau Dr. Su</strong></em>. Hier finden alle, die die Stufe B2/C1 oder HSK 6 erreicht haben, die M&ouml;glichkeit, allein oder in der Gruppe Texte zu erarbeiten und sich selbst&auml;ndig in chinesischen Texten zu bewegen. Eine rein chinesisches W&ouml;rterbuch ist dabei hilfreich.</p><p>Die Sammlung ist in drei Reihen gegliedert. Lu Xuns Prosa <em>Herr Fujino</em> ist in der ersten Reihe aufgenommen, in der der Text zun&auml;chst in <strong>gro&szlig;er Schriftgr&ouml;&szlig;e</strong> und mit <strong>Pinyin</strong> wiedergegeben werden. Die in einem chinesischen Text sonst fehlenden <strong>Wortgrenzen</strong> werden angedeutet. Unterhalb der Textzeile stehen <strong>Erl&auml;uterungen</strong> zu Wortbedeutung, Grammatik etc., am rechten Rand der Seite u.a. eine <strong>Inhaltsangabe des Absatzes</strong>.</p><p>Auf den linken Seiten des Buches wird der Text in <strong>traditioneller Schriftzeichen</strong> gedruckt. Am Ende des Buchs werden die Texte dann in <strong>Normaldruck</strong> in kleinerer Schriftgr&ouml;&szlig;e und ohne sonstige Angaben abgebildet.&nbsp;Der Text <em>Herr Fujino</em> hat &uuml;ber 3.000 Schriftzeichen.</p>