<p>&ldquo;<strong><em>Make It True meets Medusario</em></strong> brings together poets from divergent languages, cultures, and aesthetics to create a...conversation...a fertile meeting place for ongoing ideas about poetry&nbsp; that might trouble the all too-easy academic labels and the subsequent segregation those aesthetic and political divisions cause within the larger, global poetry community.&rdquo;&nbsp;<strong><em>-From the book&rsquo;s introduction by Matthew Trease</em></strong></p><p>This collaboration, spawned by two previous anthologies, includes the Spanish language poets of the Neobarroco school, as organized by <strong>Jos&eacute; Kozer</strong>, a Cuban Neobarroco poet, together with poets from the Cascadia bioregion, arranged by <strong>Paul E Nelson</strong>, founder of the Seattle Poetics Lab (SPLAB) and <strong>Thomas Walton</strong>, editor-in-chief of <em>Pageboy Magazine</em>, Seattle, WA.</p><p><strong><em>Translated by</em></strong> Alejandro Carrillo and Dana Nelson<strong>;&nbsp;</strong><strong>NEOBARROCO </strong><strong>(<em>Medusario</em>)&nbsp;</strong><strong>poets include:&nbsp;</strong>Carmen Berenguer,&nbsp;Marosa Di Giorgio,&nbsp;Roberto Echavarren,&nbsp;Eduardo Espina,&nbsp;Reynaldo Jim&eacute;nez,&nbsp;Tamara Kamenszain,&nbsp;Jos&eacute; Kozer,&nbsp;Pedro Marqu&eacute;s de Armas,&nbsp;Maurizio Medo,&nbsp;N&eacute;stor Perlongher,&nbsp;Soleida R&iacute;os,&nbsp;Roger Santiv&aacute;&ntilde;ez,&nbsp;and Ra&uacute;l Zurita; <strong>CASCADIANS&nbsp;</strong><strong>(<em>Make It True</em>)&nbsp;</strong><strong>poets include:&nbsp;</strong>Stephen Collis,&nbsp;Elizabeth Cooperman,&nbsp;Sarah de Leeuw,&nbsp;Claudia Castro Luna,&nbsp;Nadine Maestas,&nbsp;Peter Munro,&nbsp;Paul E Nelson,&nbsp;John Olson,&nbsp;Shin Yu Pai,&nbsp;Clea Roberts,&nbsp;Cedar Sigo,&nbsp;Matthew Trease&nbsp;and Thomas Walton</p>