Piąty tom serii "Kinra Girls" dla dziewcząt 6-12 lat.

Pięć przyjaciółek wyrusza na szkolną wycieczkę do Japonii. W programie mają zwiedzanie Tokio, a potem Kiusiu, wyspę wulkanów. Pewnej nocy Radżani ma dziwny sen, który okaże się proroczy. Dziewczynki czeka katastrofa za katastrofą!

Autorka serii, znana francuska pisarka Moka tworzy głównie dla dzieci i młodzieży. Napisała ponad 80 książek, a przetłumaczono je na 14 języków. Jak sama powtarza, uwielbia opowiadać historie. I naprawdę umie to robić! Ozdobą książki są ilustracje Anne Cresci.