A partir da segunda metade do século XX, a revolução iniciada pela arte moderna no final do século anterior, que consistia em quebrar os códigos da arte ocidental tradicional, foi continuada pelos artistas contemporâneos (a partir de 1945). A arte contemporânea conquistou rapidamente o mundo inteiro. Em África, foi introduzida na primeira metade do século XX através de escolas abertas ou dirigidas por artistas ocidentais ao serviço da administração colonial. Trata-se, portanto, de uma herança da colonização. Os artistas africanos, no entanto, não hesitaram em visitar o seu próprio património cultural, utilizando os meios e as técnicas da arte contemporânea. Este livro centra-se na pintura contemporânea no Níger. Procura explicar como esta forma de pintura, cujas primeiras tentativas remontam aos anos 60, deve muito aos ocidentais: quase todos os artistas foram descobertos ou formados pela cooperação cultural ocidental. Também no Níger, a pintura contemporânea é uma herança da colonização, tal como noutras partes de África.