The "Translator's Vantage Points: Modern Translation Technology" refers to the perspective or viewpoint from which a translator approaches his work. It suggests that translators should bring their unique perspectives, skills, and experiences to the task of translating from one language into another. This perspective can influence how they choose to convey meaning, tone, and cultural nuances from the source language to the target language. The translator's vantage points is important because it can impact on the quality and accuracy of the translation, as well as how well it resonates with the intended audience.