Dans ce livre, Naomi Nakashima tente de combler le fossé entre la culture militaire et la psychologie civile. Dans cette société, les héros sont souvent considérés comme des personnes qui sacrifient tout pour le bien commun. Ils sont perçus comme des êtres humains forts, imperméables et sans faille qui ont transcendé la cupidité et l'inadaptation qui frappent le reste de l'humanité. Leurs familles sont de fiers piliers qui les soutiennent et les aiment. Pourtant, sous cette image impénétrable se cachent de nombreux hommes et femmes aux prises avec des problèmes : enfants ayant de mauvaises notes, conjoints malheureux, stress et problèmes financiers ; des êtres humains dont les besoins en matière de santé mentale ne sont pas satisfaits. Ce livre aidera les professionnels civils de la santé mentale à mieux apprécier les différences cliniques significatives entre les cultures militaires et non militaires afin de répondre plus efficacement aux besoins uniques de la population militaire.