O tłumaczach prawnikach lekarzach i urzednikach
Teoria i praktyka tłumaczenia środowiskowego w Polsce
Wersja papierowa
Redakcja:
Tryuk Małgorzata
Wydawnictwo:
BEL StudioISBN: 978-83-612-0847-1
Format: 17.0x23.0cm
Liczba stron: 228
Oprawa: Miękka
Wydanie: 1, 2010 r.
Język: polski
Dostępność: aktualnie niedostępny
25,20 zł
Przekład środowiskowy różni się pod wieloma względami od innego typu przekładu ustnego, a mianowicie od przekładu konferencyjnego. Choć ten typ tłumaczenia możemy definiować w sposób precyzyjny, bywa, że jest on niedoceniany przez społeczeństwo i niedowartościowany przez teoretyków przekładu. Także zdarzają się tłumacze oraz odbiorcy ich tłumaczenia, którzy nie mają zbyt wysokiego zdania o tej tak ważnej i potrzebnej działalności przekładowej.