Nach der gewaltigen Schlacht um das Südmeer ist Kapitän Khales mit den letzten Überlebenden seiner Mannschaft auf der Flucht. Die feindliche Flotte des Königs S'Anthor von Caldessea und seines gefürchteten Admirals Ferriatan war siegreich und der Verbund der Flotten der Nachbarreiche ist zerschlagen. Gleich drei feindliche Schiffe haben die Verfolgung aufgenommen und voller Verzweiflung steuert Khales sein beschädigtes Schiff in einen nahenden Sturm. Während ihm seine Feinde tatsächlich nicht folgen, kann der Kapitän in dem Unwetter nur mit großer Mühe sein Schiff vor dem Untergang bewahren. Doch um welchen Preis konnte er das Leben seiner Mannschaft retten? Es hatte den Göttern gefallen, sein Schiff vorbei an dem großen Strudel und auf die andere Seite des Großen Riffs zu bringen. Niemand kennt in diesen Zeiten mehr den Weg in diese Welt und niemand auf Khales Schiff kennt den Weg zurück.
In einer völlig unbekannten und fremdartigen Welt versucht die kleine Mannschaft zu überleben und den Weg zurück in die Heimat zu finden. Dies ist die Saga der Yallah Ni Mar, deren Ereignisse die Geschicke zweier Welten verändern werden.