Inspiracją dla prezentowanej książki jest osoba Umberta Eco oraz Jego dokonania naukowe i literackie. Dedykowana jest Profesorowi Eco na pamiątkę nadania Mu tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego.
Publikacja w zamyśle edytorskim ma charakter artystyczny, o czym świadczy jej opracowanie, w które zarówno pomysłodawcy, wykonawcy, autorzy, jak i wydawcy włożyli dużo serca i zaangażowania. Formę książki opisuje bliżej jej projektantka – Katarzyna Turkowska (vide infra).
Część pierwsza książki obejmuje dwujęzyczne wersje dokumentów i treści wystąpień przygotowanych z okazji nadania honorowego wyróżnienia Profesorowi Umbertowi Eco w dniu 24 maja 2015 r. na Wydziale Filologicznym UŁ. Druga część poświęcona jest studiom nad pisarstwem wybitnego Autora oraz zagadnieniami naukowymi. Prace, które oryginalnie powstały w języku polskim, przetłumaczono na angielski. Część trzecia książki to unikatowa bibliografia podmiotowa i przedmiotowa twórczości Umberta Eco w Polsce do 2013 r.