Excerpt from Karl Robert Le Fusain: Charcoal Drawing Without a Master; A Complete Practical Treatise on Landscape Drawing in Charcoal<br><br>It is undeniable that he is the best trans lator who can transmute the spirit of one language into that of another. To translate properly is to clothe the ideas of a foreign author with a garment of our native words which shall fit them as well as did their original robe; to give the idiom of one lan guage by its corresponding idiom in another; not simply to change the French word into an English one. It is the spirit and not the letter that is asked for by the reader.<br><br>About the Publisher<br><br>Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com<br><br>This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.