Problema interpretatsii klassicheskogo naslediya po sey den' ostaetsya odnoy iz aktual'neyshikh v sovremennom iskusstvovedenii. Proizvedeniya klassiki s kazhdym prochteniem otkryvayutsya pered nami vse novymi granyami, kazhdaya epokha otyskivaet v nikh sobstvennyy smysl. Kharakter vzaimootnosheniya iskusstva bolee pozdnikh istoricheskikh periodov s klassicheskim naslediem proshlogo ves'ma slozhen i mnogogranen. Pri zaimstvovanii yavleniy klassicheskogo iskusstva oni, popadaya v sovershenno novyy istoricheskiy i kul'turnyy kontekst, obnaruzhivayut inye, skrytye, libo ne aktsentirovannye smysly, vyyavlyayut novye potentsii, kotorye chasto, v silu ob"ektivnykh istoricheskikh prichin, i ne mogli byt' predusmotreny avtorom originala. V dannoy rabote, na primere neskol'kikh mifologicheskikh syuzhetov, voshedshikh v mirovuyu kul'turu cherez ovidievskoe nasledie, pokazan etot udivitel'nyy put' klassicheskogo syuzheta cherez veka, epokhi i strany.