Die Arbeit, die wir Arzten und Technikern iibergeben, ist nur ein Entwurl und darum nicht abgeschlossen. Die Herstellung einer will­ kiirlich bewegbaren, kiinstlichen Hand ist bisher an einer Reihe tech­ nischer
Schwierigkeiten gescheitert. Nur der chirurgische Teil der Aufgabe hat einen gewissen AbschluB erreicht. Die anatomisch-physiologischen und klinischen Grundlagen, auf denen die Arbeit des Chirurgen beruht, sind in den
Hauptziigen sichergestellt. Trotzdem darl man Erganzungen erwarten. Dasselbe gilt fiir die chirurgische Methodik. Jedenfalls ist aber der Beweis er­ bracht, daB die Muskelkraft eines Amputationsstumpfes erlolgreich fiir nahezu
gleichwertige Leistung der physiologischen Arbeit herangezogen werden kann. Die Herausgabe des Buches vor Erreichung des gesteckten Zieles war notwendig. Viele Anfragen und zahlreiche Besuche von Chirurgen im Vereinslazarett
zu Singen drangten dazu. Auch der Techniker bedarl fiir seine konstruktiven Aufgaben einer genauen Kenntnis der chirurgischen Vorarbeit. Noch wichtiger ist fiir ihn der Inhalt des anatomischen Teiles; er ist darum
umfangreicher geworden. Die allgemein -chirurgischen technischen Ausfiihrungen beschranken sich auf Angaben der wichtigsten Richtlinien fiir die Arbeit des Tech­ nikers yom Standpunkt des Arztes. Eine ausfiihrliche Behandlung
der technischen Aufgabe durch einen geeigneten Fachmann ist fiir die nachste Zukunft in Aussicht genommen.