In numerous organometallic complexes n-electrons are highly or even completely delocalized. In many cases chemical methods do not distinguish between a rapid equilibrium Involving two asymmetric structures or a single
symmetrie structure. This problem can be solved by vibrational spectroscopy of isotopically labeled molecules. In metal acetylacetonates delocalisation between single and double bonds is complete. Nuclear magnctic resonance
spectra of properly substituted derivatives unambigously show that these chelate rings have no aromatic character in contrast to arguments based on their chemical properties. Resume En beaucoup de composes organometalliques
les electrons des double liaisons sont vastement ou totalement delocalises. Frequemment il est impossible de decider avec les methodes chimiques d'un rapide equilibre entre deux structures asymetriques ou une seule structure
symetrique. On peut resoudre ce probleme a l'aide des spectres infrarouges des mole­ cules marquees avec des isotopes. En les complexes metalliques d'acetylacetone la delocalisation entre les simple et les double liaisons est
complete. Quoique le comportement chimique de ces composes indique un caractere aromatique, les spectres RMN des composes substitues proprement montrent que ces chelates ne sont pas aromatiques. Diskussion Professor Dr.
rer. nato Burchard Franck : Ich habe zunächst eine Frage zur Kernresonanz-Methode. \'V'enn die Aktivierungsenergie der Protonenver­ schiebung auch kleiner als 10 kcaljMol ist, so könnte es doch vielleich mög­ lich sein, durch
Kernresonanzmessung bei tiefer Temperatur eine Aussage über den aromatischen Charakter der Komplexe zu erhalten.