"La Collana di Perle. Guida sessuale della giovane musulmana" di Nur Surai può essere considerato il corrispettivo del Kamasutra nel mondo islamico. E' infatti un compendio dell'arte del sesso nell'Islam, basato sul Corano e i più celebri autori classici della tradizione musulmana.
Lo stile è semplice, fruibile, poetico, coinvolgente. E a differenza di libri moderni come il "Kamasutra arabo" di M. Chebel, "La Collana di Perle" non è uno studio sull'erotismo nella cultura arabo-islamica, bensì è un'opera di "prima mano", un piacevole e utile manuale di sesso redatto ad uso delle ragazze musulmane, per insegnar loro, con dovizia di particolari, le arti dell'amore e del sesso: come prepararsi al talamo, truccarsi, vestirsi in maniera seducente, baciare, accarezzare, eccitare e portare il proprio uomo ai più alti livelli dell'estasi erotica.
In un Islam che, oggi più che in passato, è rinchiuso in un puritanesimo alquanto sessuofobico, questo volume dà una ventata di aria fresca.