The <b>"Bilingual New Testament, Plain English - German"</b> is derived from a plain English adaptation of the 1901 English American Standard Bible and the Luther 1912 Bible.
<br><br>
Printed in 10-point text on white paper for easy reading, verses are paired in plain English and German so you can follow both translations sentence by sentence.
<br><br>
<b>Example verses:</b>
<br><br>
John 3:16 "For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life."
<br><br>
Johannes 3:16 "Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben."
<br><br>
Matthew 28:18-20 <br />
"18. Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.<br />
19. Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,<br />
20. teaching them to observe all things which I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen."
<br><br>
Matthäus 28:18-20<br>
"18. Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.<br>
19. Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes,<br>
20. und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende."
<br><br>
Note that the texts have been edited to allow pairing of verses which can result in some verse numbers that differ from other Bibles.
<br><br>
<b>Contents:</b>
<br><br>
Matthew - Matthäus<br>
Mark - Markus<br>
Luke - Lukas<br>
John - Johannes<br>
Acts - Die Apostelgeschichte<br>
Romans - Römer<br>
I Corinthians - I Korinther<br>
II Corinthians - II Korinther<br>
Galatians - Galater<br>
Ephesians - Epheser<br>
Philippians - Philipper<br>
Colossians - Kolosser<br>
I Thessalonians - I Thessalonicher<br>
II Thessalonians - II Thessalonicher<br>
I Timothy - I Timotheus<br>
II Timothy - II Timotheus<br>
Titus - Titus<br>
Philemon - Philemon<br>
Hebrews - Hebräer<br>
James - Jakobus<br>
I Peter - I Petrus<br>
II Peter - II Petrus<br>
I John - I Johannes<br>
II John - II Johannes<br>
III John - III Johannes<br>
Jude - Judas<br>
Revelation - Offenbarung<br>