<p>Địa l&yacute; Phong thủy xưa nay được xem l&agrave; ph&aacute;p m&ocirc;n b&iacute; hiểm nhất. V&igrave; vậy kh&ocirc;ng phổ biến rộng r&atilde;i như m&ocirc;n Y Học, m&ocirc;n n&agrave;y c&oacute; trường lớp quy củ nhất định. C&aacute;c cụ xưa cho Địa l&yacute; Phong thủy l&agrave; Ti&ecirc;n đạo, đoạt quyền tạo h&oacute;a, đ&aacute;nh động sơn xuy&ecirc;n; chứ kh&ocirc;ng phải nghề, cụ Tả Ao th&igrave; bảo l&agrave; m&ocirc;n &ldquo;Huyền Cơ Mật Gi&aacute;o&rdquo;. Do chỗ b&iacute; hiểm đ&oacute;, cho n&ecirc;n sự truyền thừa rất hiếm hoi, tr&aacute;i lại trong d&acirc;n gian xem Phong thủy l&agrave; một cứu tinh để k&iacute;ch phước tăng vận, đem đến sự may mắn ph&uacute; qu&yacute;.&nbsp;<br />
Do những y&ecirc;u cầu đ&oacute; n&ecirc;n xuất hiện nhiều man sư (thầy tồi) v&agrave; man thư (s&aacute;ch dỏm). Từ thời đầu nh&agrave; Minh b&ecirc;n Trung Hoa (Tức thời nh&agrave; L&ecirc;, Việt Nam) c&aacute;c loại s&aacute;ch dỏm Phong thủy n&agrave;y đ&atilde; c&oacute; tr&agrave;n lan.<br />
Ch&acirc;n thư Địa l&yacute; Phong thủy ban đầu chỉ v&agrave;i ba cuốn, m&agrave; ng&agrave;y nay th&igrave; &ldquo;Thi&ecirc;n kinh vạn quyển&rdquo;. Do chỗ kh&ocirc;ng c&oacute; trường lớp đ&agrave;o tạo, n&ecirc;n mạnh ai nấy viết, viết v&ocirc; tội vạ, chẳng c&oacute; cơ quan chức năng n&agrave;o gi&aacute;m định cả.<br />
S&aacute;ch Địa l&yacute; Phong thủy ở Việt Nam xuất bản trước năm 1975 rất hiếm. Chỉ thấy hai quyển &ldquo;Tầm Long v&agrave; Điểm Huyệt&rdquo; của cụ Việt Hải Ti&ecirc;n Sinh bi&ecirc;n dịch; v&agrave; quyển &ldquo;Hồng Vũ Cấm Thư&rdquo; của Nguyễn Văn Minh dịch l&agrave; c&oacute; gi&aacute; trị. Nhưng chỉ với mấy quyển n&agrave;y cũng kh&ocirc;ng đủ để n&oacute;i l&ecirc;n hết tinh hoa của Địa l&yacute; Phong thủy. Do sự đam m&ecirc; m&atilde;nh liệt ph&aacute;p m&ocirc;n n&agrave;y, n&ecirc;n t&ocirc;i phải tự học H&aacute;n văn, m&agrave;y m&ograve; nghi&ecirc;n cứu trong c&aacute;c s&aacute;ch H&aacute;n cổ m&agrave; trước đ&acirc;y &ocirc;ng cha ta đ&atilde; từng l&agrave;m. Thấy một phần trong c&aacute;c s&aacute;ch n&agrave;y, cụ Việt Hải đ&atilde; tr&iacute;ch dịch ra rồi, v&agrave; viết th&agrave;nh &ldquo;Bảo Ngọc Thư&rdquo;.<br />
Cảm ơn cụ Việt Hải đ&atilde; khởi động đẩy cổ xe Phong thủy nước nh&agrave; nặng nề bắt đầu chuyển động, nay t&ocirc;i xin tiếp tục sự nghiệp của cụ, bi&ecirc;n dịch v&agrave; gom g&oacute;p tinh hoa những s&aacute;ch c&ograve;n lại, ng&otilde; hầu được phong ph&uacute; th&ecirc;m, đ&oacute;ng g&oacute;p một phần nhỏ cho l&agrave;ng Địa l&yacute; Phong thủy Việt Nam, mong con em sau n&agrave;y c&oacute; t&agrave;i liệu tham khảo học tập, tiết kiệm được nhiều thời gian lặn lội trong biển s&aacute;ch Địa l&yacute; Phong thủy m&agrave; ch&acirc;n giả kh&oacute; ph&acirc;n, c&aacute;t v&agrave;ng lặn lội. Những s&aacute;ch qu&yacute;, những người đi trước như ch&uacute;ng t&ocirc;i h&ocirc;m nay chưa may mắn gặp, chưa ho&agrave;n th&agrave;nh bi&ecirc;n dịch, mong lớp kế thừa sau n&agrave;y tiếp tục bổ sung cho ho&agrave;n chỉnh, tổng hợp th&agrave;nh một bộ s&aacute;ch gi&aacute;o khoa c&oacute; hệ thống khoa học, để người học, dễ d&agrave;ng tiếp thu hơn.&nbsp;<br />
&nbsp;</p>