Seit einigen Nächten träumt Lisa immer wieder von einer fremden Welt, in der sie dem Burgherrn Armand begegnet, der sie durch das alte Frankreich führt. Doch als Armand eines Tages in Lisas Welt auftaucht, ist sie sich nicht mehr sicher, dass es wirklich nur "normale" Träume sind. Als plötzlich dann auch noch Armands Leben bedroht ist, stellt der alte Dankward Lisa vor eine Entscheidung. Kann sie Armand und sein Volk retten?